productions
français


KARIBUNI

KARIBUNI

Canada
Year : 2007
Lenght :  52 minutes
Format : 
Digital Beta
Production: 
Sharing Visions / Rêveries Inc.
Producer : 
Jean Patenaude
Associate Producer: 
Pati Olson
Director: 
Jean Patenaude
Associate Director :
Victor Moke Ngala
Writers :  Jean Patenaude,
Victor Moke Ngala

Music : 
Denis Bédard


Karibuni shows that the immigrants from French speaking black Africa can integrate harmoniously into the French speaking communities in western Canada. The documentary also shows the French speaking minorities in the west in urban and rural settings and the daily struggle that they have in order to survive as a culture within the English speaking majority. The French communities realize that they have to find ways to integrate the French speaking Africans as they have in the pass with other cultures in order to ensure survival of the language and their identity. The production also shows at the ground level difficulties and contradictions encountered by the French speaking immigrants from Africa and their dilemma in choosing to live in French or in English in western Canada.



FILUMENA
FILUMINA

Canada
Year : 2006
Length :  1 heure et 48 minutes
Format : Digital Beta
Production:  Filu Productions Inc.
Producers : Jean Patenaude,
Pati Olson

Director :  Eric Till
Director of Photography : 
Michel Ouellette
Music Consultant :  David Hoyt
Sound Supervisor :  Jochen Eggert
Opera :  John Murrell, Composer - John Estacio


Filumena recounts the tragic tale of Florence (Filumena) Lassandro, a young Italian immigrant living in Alberta’s Crowsnest Pass region. Forced into a loveless marriage and drawn into a bootlegging scheme, Filumena is ultimately implicated, along with Emilio Picariello, in the murder of Police Constable Stephen O. Lawson. To this day, no one is sure who fired the fatal shot. After a sensational trial that drew national media attention, she was sent to the gallows at the age of 22, immediately after Picariello.

..............................................

DVD Filumena


Disc 1 Filumena (original) / 1 hour 50 minutes
Disc 2 Filumena (original) with French Subtitles 1 heure 50 minutes
Bonus Disc The Making Of Filumena / The Crowsnest Pass

$25 + shipping & handling + GST

Order Here

 


MUSIC FOR A NEW WORLD
MUSIQUE POUR UN MONDE NOUVEAU

Canada
Year : 2004
Length :  47 minutes
Format : Digital Beta
Production:  Musique du Monde Inc.
Producer / Director / Writers :
Prin International Inc.,
Sharing Visions / Rêveries Inc.

Associate Director : Pati Olson
Director of Photography : 
Michel Ouellette
Sound Recording :  Al Lamden


Music for a New World a documentary journey into an intercultural musical work that is a reflection of the new kind of urban society found in Vancouver today. Twelve composers from the Vancouver World Music Collective challenge themselves to create a piece of music that combines cultures and musical styles from Asia, Africa, South America, the Middle East and Canada and then play that piece of music in front of a live audience at the Vancouver Folk Music Festival. At Bowen Island, a quiet out of the way place overlooking the Pacific Ocean, we meet the composers and begin to appreciate their cultural diversity. Each demonstrates a taste for adventure and the courage to examine and adapt their traditions to a new reality…but at what cost? Our documentary journey follows the composers as they combine musical styles, backgrounds and personalities to achieve a musical middle ground and we learn what it is about the Pacific coast city of Vancouver that inspires them.



MUSIC IN THE WILDUSIQUE=
LA MUSIQUE EN LIBERTÉ

Canada
Year : 2003
Length :  51 minutes
Format : Digital Beta
Production :
Sharing Visions / Rêveries Inc.
Producer / Director / Writer : 
Jean Patenaude
Associate Producers : Pati Olson,
Gerri Cook

Director of Photography : 
Michel Ouellette
Sound Recording :  Al Lamden


Music in the Wild shares David L. Hoyt’s passion for classical music and his drive to keep it alive by bringing it back to the small communities that reflect where he first gained his own love of music. David chose to include Beethoven’s sonatas in this Music Festival because they are closely connected with nature and fit the wild landscape found in the mountains surrounding the town of Jasper in Alberta.



HATS OFF !
CHAPEAU BAS !

Canada
Year : 2003
Length :  50 minutes
Format : Digital Beta
Production :
Sharing Visions / Rêveries Inc.
Producer / Director :  Jean Patenaude
Association Producer : Pati Olson
Writers : Jean Patenaude, Pati Olson,
Gerri Cook

Director of Photography :
Michel Ouellette

Consultant : L’Association la Girandole d'Edmonton


Hats Off! demonstrates that La Girandole is more than just the colourful costumes and swirling dance which delight its audiences, it is attitude. This energetic Franco-Albertan dance company has found a way of combining cultural heritage with cultural inclusiveness, creating three-dimensional multiculturalism while preserving French-Canadian language, music, dance, historical attire and traditions. Current members continue the celebration of our French heritage in western Canada, a region that is now predominantly English speaking. We follow Artistic Director Anita Rudichuk who comes from a dual background, French Canadian and Ukrainian. This young woman is passionately committed to maintaining the French culture in the West.



SHARING VISIONS
SHARING VISIONS

Canada
Year : 2001
Length :  52 minutes
Format : Digital Beta
Production: 
Sharing Visions / Rêveries Inc.
Producer / Director / Writer :
Jean Patenaude
Associate Producers : Gerry Cook,
Pati Olson

Director of Photography :
Michel Ouellette


Sharing Visions traces Stewart Grant’s musical journey as he searches for, and finds, the aural equivalent of Sam Black’s visual art. The documentary culminates in a full orchestral performance of The Sam Black Sketches for an audience of young people in the superb acoustics of the Francis Winspear Centre for Music in Edmonton, Alberta. David Hoyt conducts the Edmonton Symphony in a feast for the senses as the art of Sam Black and the magic of television combine in an aural and visual homage to a prominent Canadian.

 


UPCOMING PRODUCTIONS

Music and the Mind This documentary shows us the universe of the opera singer Bernard Turgeon. Cancer survivor, this internationally renowned baritone has developed a high creativity and sensitivity level that goes right into the public’s heart. The audience feels completely integrated into the show. We find him on stage at the Chan Center where he portrays a key figure in Canadian history: Louis Riel. As a Métis, Bernard Turgeon transcends this character and brings him to life. For Bernard, Louis Riel is not only a script and lyrics; it is a human being that must be recreated in body and soul on stage. In parallel with his musical career, Bernard Turgeon has also established a program for elementary school teachers who do not necessarily come from the arts field. It’s a possibility for them to learn a new strategy that will bring them to teach their students a love of music and, who knows, perhaps these young students will become real performers.

Bernard Turgeon

Filumena Documentary We explored the tragic fate of Filumena Costanzo through an opera written by John Estacio and John Murrell. The story took place at the beginning of the last century in the area of Crowsnest Pass, Alberta. The Italian immigrant married Charlie Lassandro, but she is in love with Stefano, the son of Emilio Picariello, the leader of alcohol traffic in the region. This is the era of American prohibition. Filumena becomes involved in activities related to alcohol traffic. One day, it’s announced that Stefano has been killed during an altercation with police. Emilio and Filumena want revenge and during a scuffle the police officer Lawson is killed. Then, they were imprisoned for murder and Filumena is sent to the gallows. It is the only woman to be hanged in Alberta. In 2005, Jean Patenaude and Pati Olson produced for Canadian television the opera Filumena by John Estacio and John Murrell. This time, they want to document the trial and the sentence while making a social and cultural portrait of the region of Crowsnest Pass at the beginning of the last century.

The journey of Lillian Alling The story of Lillian Alling begins in New York in 1927. The young Russian immigrant was so homesick that she decided to go back to her homeland in Europe. She had no money, so she started an amazing journey from the big apple to her native country. She walked to Chicago and Minneapolis. Then, she crossed the Canadian border in Manitoba. After, she hiked to the Yukon Telegraph Trail in the northern part of British Columbia and may have headed to Alaska. She may also have reached Russia by the Bering Strait. This extraordinary story will be told through an opera written by John Murrell and John Estacio. The opera will be performed by the Vancouver Opera in the Fall of 2010.

Jazz’s brothers Meet together the jazz musicians François Houle, from Vancouver and Benoît Delbecq from Paris is an invitation to share a true friendship and a real passion for music. However, nothing in their respective path has destined them to compose together with that kind of complicity. Even though there is a gap of 12 000 kilometers between them, how did these two soul brothers get there?  Why are they recognized as exceptional musicians? How their respective personal histories, the influence of their families (difficult for Francis and protest for Benoît), the impact of their environment and their talent have allowed them to find each other into the same journey. And especially how is it possible to keep the passion in this superficial world of showbiz surrounded by money? Is it the influence of Vancouver, where Francois has planted his roots or the suburbs of Paris where Benoît has found a refuge or maybe it’s a combination of both?


© Sharing Visions / Rêveries | Conception: www.stratege.tv
home | company | productions | contact